Publiczna Szkoła Podstawowa w Jeziorze

Idź do spisu treści

Menu główne

 

Zapraszamy na nasz profil na Facebook'u https://www.facebook.com/pspjeziora/

Życzymy

wspaniałych

wakacji!

Karta rowerowa i Bezpieczne wakacje
21 czerwca uczniowie klasy IV  zdali praktyczny egzamin na kartę rowerową. Egzamin nadzorowali funkcjonariusze z wydziału ruchu drogowego Komendy Powiatowej Policji w Grójcu. Zdającym gratulujemy pierwszego "prawa jazdy". Po części praktycznej egzaminu odbyło się spotkanie z uczniami naszej szkoły na temat: Bezpieczne wakacje. (kliknij na zdjęcia)

Klasa VI w Muzeum Powstania Warszawskiego
Dnia 19 czerwca uczniowie wszystkich klas VI ze szkół z gminy Pniewy uczestniczyli w wycieczce do Muzeum Powstania Warszawskiego. Poprzez zwiedzanie i spacer po Muzeum poznali losy mieszkańców Warszawy w 1944 roku. Wycieczka ta przybliżyła im historię narodu, atmosferę tamtych wydarzeń, tragedie, grozę, bezsilność tamtejszych dni. Taki bezpośredni kontakt z pamiątkami, listami, zdjęciami, filmami i eksponatami powoduje rzeczywisty odbiór tamtych wydarzeń i na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczniów.
(kliknij na zdjęcie)

Spotkanie z Afryką
13 czerwca przybyła do nas Ciocia Przyroda, czyli Anna Makowska
- podróżniczka, przyrodnik i wielki przyjaciel naszej szkoły i po raz kolejny zabrała nas w podróż po Afryce. Słuchając opowieści mogliśmy poznać zwyczaje, kulturę i przyrodę Czarnego Lądu. Dużą atrakcją była możliwość obejrzenia ozdób, naczyń czy zabawek mieszkańców tego wspaniałego i bardzo ciekawego kontynentu.   (więcej zdjęć)


Wojsko czyta dzieciom
7 czerwca gościliśmy w naszej szkole żołnierzy z 1. Grójeckiego Ośrodka Radioelektronicznego w Ogrodzienicach w ramach akcji „Wojsko czyta dzieciom”. Lektorzy mundurach z wielkim zaangażowaniem prezentowali zgadywanki i wiersze. Na koniec spotkania dzieci mogły przymierzyć elementy żołnierskiego uzbrojenia.
(więcej zdjęć)


Wycieczka do Muszyny
Część uczniów naszej szkoły razem z uczniami Szkoły Podstawowej i gimnazjalistami z Osuchowa udała się na pięciodniowy pobyt w Beskidzie Sądeckim do Muszyny. Młodzież miała okazję do integrowania się podczas  wspólnych śpiewów w czasie podróży, zwiedzania  wielu zabytków, odkrywania uroków fantastycznego kąpieliska  z wodami termalnymi w węgierskich jaskiniach, próbowania egzotycznych smaków krynickich wód mineralnych. Nic tak nie łączy jak wspólne przeżywanie doświadczeń ekstremalnych i takich dostarczył spływ Dunajcem w strugach deszczu oraz odwiedziny Wiedźmy Majowej . Zapierające dech piękno Pienin  i przejmująca historia Sądecczyzny , szczególnie widoczna w XVI-wiecznej cerkiewce zamienionej w Kościół greko-katolicki   zapisany na listę UNESCO w Powroźnikach  na zawsze utrwalą wśród uczestników  wycieczki przekonanie o pięknie przyrody i bogactwie historycznym naszego kraju.
(kliknij na zdjęcie)

Puchar Wójta Gminy Pniewy wręczony!
Dnia 29 maja w Publicznej Szkole Podstawowej w Jeziorze zostały rozegrane zawody lekkoatletyczne (Trójbój, Czwórbój) w ramach  Pucharu Wójta Gminy Pniewy. Była to impreza sportowa podsumowująca wszystkie zawody, które się odbyły w roku szkolnym 2016/2017. Puchar Wójta Gminy Pniewy zdobyła Publiczna Szkoła Podstawowa im. o. Kazimierza Wyszyńskiego w Jeziorze. (więcej zdjęć)


Festiwal Piosenki Religijnej
25 maja odbył się Festiwal Piosenki Religijnej organizowany w ramach obchodów dnia Patrona PSP w Kruszewie. Tym razem naszą szkołę reprezentowli uczniowie klasy II  - Maja Dłużyńska, Lena Góralewicz, Maciek Malicki, Kamil Janowski, Julka Przybysz i Marcelina Kołdra - którzy zajęci III w kat. zespoły. (kliknij na zdjęcia)

Piknik rodzinny
Na sobotnie przedpołudnie 20 maja pogoda była zaplanowana już od dawna, bo przygotowania do Pikniku Rodzinnego obiecywały, że to będzie wspaniały dzień dla uczniów, nauczycieli i rodziców. I tak też było! Impreza Rozpoczęła się  występami uczniów poszczególnych klas i dzieci z przedszkola. Następnie zebrani mogli skorzystać z wielu atrakcji i posilić się kiełbaskami czy różnymi słodkościami przygotowanymi przez rodziców.
(więcej zdjęć)

Wycieczka do Białowieży
W dniach 18-19 maja uczniowie klas II-V udali się na Podlasie. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od Drohiczyna, gdzie ze szczytu Góry Zamkowej podziwialiśmy panoramę tego pięknego miasteczka oraz rzekę Bug. Najważniejszym punktem wycieczki była jednak wizyta w Pokazowym Rezerwacie Żubra. Oprócz głównych bohaterów tego miejsca mogliśmy tam zobaczyć łosia, koniki polskie, jelenie, sarny, rysia i żubronie. Następnie udaliśmy się do Hajnówki aby podziwiać Sobór św. Trójcy. W Białowieży odwiedziliśmy Muzeum Przyrodniczo-Leśne. Tam odbyliśmy „spacer” po Puszczy Białowieskiej poznając jej faunę i florę. Obejrzeliśmy również  wystawę fotograficzną „Pałac carski w Białowieży”.

Zielona szkoła w Murzasichle
Wyjazd profilaktyczno - integracyjny szóstoklasistów do Murzasichle i okolic odbył się w dniach 1
5-19 maja. Atrakcje turystyczne obejmowały m.in: zwiedzanie Kopalni Soli w Wieliczce, wjazd kolejką linową na Kasprowy Wierch, zwiedzanie Zakopanego, spacer Doliną Strążyską do Wodospadu Siklawica, wejście na Sarnią Skałę, Termy w Białce Tatrzańskiej, zwiedzanie Krakowa. (kliknij na zdjęcie, relacja foto-video dostępna na profilu facebookowym naszej szkoły)

Święto Konstytucji 3-go maja

28 kwietnia odbył się na naszej sali gimnatycznej uroczysty apel z okazji święta Uchwalenia konstytucji 3-go Maja. W akademii wzieli udział uczniowie klas II i III przygotowani przez p. Małgorzatę Mizińską. (więcej zdjęć)

Mistrzostwa w "Szachach Szybkich"

18 kwietnia w Grójeckim Ośrodku Kultury odbyły się drużynowe mistrzostwa powiatu grójeckiego szkół podstawowych w "Szachach Szybkich". Naszą szkołę reprezentowali uczniowie zakwalifikowani w ramach eliminacji szkolnych przeprowadzonych podczas spotkań koła szachowego: Bartosz Mazur, Mateusz Tkaczyk, Jakub Michalak i Julia Mazur.

10 kwietnia dzięki udziałowi w projekcie Piruet, pointa, paczka czyli tajemnice baletu realizowanym przez Dział Edukacji Teatru Wielkiego- Opery Narodowej mieliśmy możliwość uczestniczenia w wyjątkowych zajęciach. W  trakcie tych zajęć zapoznaliśmy się z historią tańca, podstawowymi terminami baletowymi czy technikami tanecznymi, typami strojów czy obuwia do tańca. Tancerze zaprezentowali fragmenty baletów klasycznych i współczesnych spektakli. Po tak wspaniałym pokazie już planujemy wizytę w Teatrze Narodowym.

W hołdzie Ofiarom Zbrodni Katyńskiej
7 kwietnia mieszkańcy naszej gminy mieli możliwość złożyć hołd Ofiarom Zbrodni Katyńskiej. Harcerze, organizatorzy  uroczystości, zaprosili do wspólnego uczestnictwa we Mszy św.: władze gminne, mieszkańców i uczniów szkół z terenu naszej  gminy oraz panią Hannę Ignatowską-Świtalską wraz z mężem. Po nabożeństwie i programie artystycznym zebrani złożyli kwiaty przy dębie i tablicy upamiętniającej porucznika Stefana Ignatowskiego, która znajduje się na terenie naszej szkoły. Relację z tej uroczystości można obejrzeć na www.mazowieckatv.pl

23 marca korzystając z zaproszenia Gminnej  Biblioteki Publicznej  udaliśmy się do Michrowa, aby obejrzeć przedstawienie pt. „Bajki, poczytaj mi…”.  Pod czujnym okiem reżysera- pani Elżbiety  Aderek- aktorzy przygotowali bardzo ciekawy i pouczający spektakl, którego celem była promocja czytelnictwa i dobra zabawa. Z pewnością oba cele zostały osiągnięte.

Pierwszy dzień Wiosny

2
1 marca z okazji Pierwszego Dnia Wiosny Klasa III pod kierunkiem p. Małgorzaty Mizińskiej przygotowała teatrzyk. Następnie odbyła się prezentacja talenów naszych dzieci.
(więcej zdjęć)

Program "Szkolny Klub Sportowy"

Nasza szkoła przystąpiła do ogłoszonego przez Ministerstwo Sportu i Turystyki Programu "Szkolny Klub Sportowy" - w ramach rozwijania sportu poprzez wspieranie przedsięwzięć z zakresu upowszechniania sportu dzieci i młodzieży.

Konkurs Recytatorski - eliminacje gminne

6 marca 2017 roku w PSP w Karolewie odbyły się eliminacje gminne XXXIV Małego Konkursu Recytatorskiego. Wzięło w nich udział 21 uczestników ze szkół w Karolewie, Ciechlinie, Jeziorze i Kruszewie. Zuzanna Smereczyńska wywalczyła awans do finału powiatowego, a Olga Mańk wyróżnienie. Gratulacje!

Pokaz historyczny

1 marca  w naszej szkole odbył się pokaz historyczny „Staropolski Sarmatyzm i Epoka Szlachecka” w  wykonaniu grupy artystycznej „Rekonstrukto”. Przybyli szlachcice opowiedzieli o obyczajach i kulturze epoki. Dzieci miały możliwość zapoznania się z elementami stroju szlacheckiego, kolekcją broni i rekwizytów. Największym jednak zainteresowaniem cieszyły się  narzędzia tortur, które każdy mógł wypróbować na własnej skórze. (więcej zdjęć)

Turniej Wiedzy Pożarniczej

10 lutego w budynku OSP Konie odbyły się eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej. Naszą szkołę reprezentowali uczniowie z klas V i Vi: Piotr Kiliańczyk, Jakub Łukasiak, Bartosz Mazur i Zuzanna Smereczyńska. Do finału powiatowego, który odbędzie się 15 marca w KP PSP w Grójcu zakwalifikowała się Zuzanna Smereczyńska. (kliknij na zdjęcia powyżej)

Choinka noworoczna

9 lutego w naszej szkole odbyła się zabawa karnawałowa, tzw. choinka. Ten wyjątkowy dzień rozpoczął się od występów artystycznych. Klasa IV przedstawiła teatrzyk „Zamieszanie w Krainie Bajek”, klasa V skecz „Familiada” oraz wiersze o zimie, a klasa VI kilka  piosenek.  Po  pokazie uczniowskich talentów rozpoczęła się zabawa taneczna. Mamy zadbały o pełne żołądki, a Samorząd Uczniowski zorganizował różne konkursy dla dzieci. Pani Dyrektor podziękowała Radzie Rodziców za przygotowanie Balu Karnawałowego dla dorosłych , a uczniowie wręczyli symboliczne kwiaty jako wyraz wdzięczności.
(więcej zdjęć)

Dzień babci i dziadka

W dniu 20 stycznia uczniowie naszej szkoły uczcili Dzień Babci i Dziadka. W ten sposób dzieci mogły wyrazić kochanym Babciom i Dziadkom, swoje uczucia za trud włożony w ich wychowanie. Dumni Dziadkowie ze wzruszeniem podziwiali występy swoich milusińskich.  Po występach goście oraz dzieci zostali zaproszeni na przygotowany przez mamy słodki poczęstunek. Na pamiątkę spotkania goście obdarowani zostali upominkami. Takie spotkania pełne uśmiechów, wzruszeń i radości wzmacniają więzi emocjonalne z rodziną , uczą dzieci sposobów wyrażania uczuć oraz szacunku dla osób starszych. (kliknij na zdjęcie)

Zapraszamy do zapoznania się z treścią listu
Ministra Edukacji Narodowej:

- proszę kliknąć na miniaturę -

Jasełka

Tradycją naszej szkoły są coroczne jasełka przygotowywane przez uczniów pod opieką nauczycieli. Nie inaczej było w tym roku: 21 grudnia 2016 r. o godzinie 11.30 w pięknie udekorowanej sali gimnastycznej zebrali się: Pani Dyrektor, nauczyciele
oraz zaproszeni goście. Piękna scenografia wprowadziła zgromadzoną publiczność w świąteczny nastrój. O dobrą zabawę i miłe doznania słuchowe zadbali zaś zdolni aktorzy i wokaliści.

„Na andrzejki w końcu listopada ulać coś z wosku wypada”
W dniu 25.
listopada odbyła się w naszej szkole zabawa andrzejkowa. Jak tradycja nakazuje nie odbyło się bez wróżb. Wróżono ze szpilek, odkrywano kubki, pod którymi ukryte były małe przedmioty symbolizujące rychły ożenek, zakup super auta czy bogactwo. Przyszłe losy przepowiadano z daty urodzin, wylosowanych kolorów, kwiatów, serc z imionami. W klimat obrzędów andrzejkowych wprowadzili uczniów przedstawiciele samorządu uczniowskiego pod opieką p. Karoliny Rudnickiej. Wróżby przeplecione były szaloną, dyskotekową muzyką i słodkim poczęstunkiem.

Koncert Pieśni Patriotycznej w Kruszewie

10 listopada odbył się VI Koncert Pieśni Patriotycznej w Kruszewie. Podobnie jak w roku ubiegłym organizatorzy zaprosili uczniów naszej szkoły do włączenia się we wspólne świętowanie obchodów Narodowego Święta Niepodległości oraz 1050 rocznicy chrztu Polski. Chór szkolny zaprezentował utwór pt. „Kocham Cię
Polsko”
(kliknij na zdjęcie)

Narodowe Święto Niepodległości
11 listopada to w naszej historii jedna z najważniejszych dat. Polska po 123 latach odzyskała niepodległość. Z tej okazji  9 listopada w naszej szkole odbył się uroczysty apel przygotowany przez uczniów klasy 6. Przypomnieli w nim najważniejsze wydarzenia okresu zaborów i pamiętnego 1918 roku.
(kliknij na zdjęcia)

Wizyta na cmentarzu

Listopad to czas, kiedy w szczególny sposób wspominamy naszych bliskich zmarłych. W nawiązaniu do tradycji odwiedzania grobów uczniowie  szkoły w Jeziorze udali się na cmentarz parafialny w Jeziórce. Na mogiłach zmarłych nauczycieli pracujących w PSP Jeziora oraz na grobie żołnierzy poległych w okresie II wojny światowej - zapalili znicze.
(kliknij na zdjęcia)

Dzień Edukacji Narodowej i Święto Patrona

Jak co roku w październiku świętowaliśmy Dzień Nauczyciela oraz Dzień Patrona. 13 października uczniowie uczestniczyli w uroczystym apelu, podczas którego podziękowali nauczycielom za ich trud i poświecenie. Następnie w przygotowanym programie artystycznym przybliżyli postać naszego patrona - o. Kazimierza Wyszyńskiego.
(więcej zdjęć)

Pokaz Stepu Irlandzkiego

12 października mieliśmy okazję zobaczyć pokaz stepu irlandzkiego

(kliknij na zdjęcie)

Ślubowanie klasy I

7 października 2016 r. pierwszoklasiści oficjalnie dołączyli do grona uczniów  Szkoły Podstawowej im. o. Kazimierza Wyszyńskiego w Jeziorze. W pierwszej części uroczystości mali artyści pochwalili się recytatorskimi i muzycznymi talentami. Wszyscy uczniowie doskonale znali swoje role i z uśmiechem na twarzy prezentowali się przed najważniejszymi widzami- rodzicami. Następnie po wprowadzeniu sztandaru i odśpiewaniu hymnu państwowego odbyła się część oficjalna – ślubowanie.  Ślubując, pierwszaki zobowiązały się do systematycznej pracy, szanowania nauczycieli i kolegów, dbania o rośliny, zwierzęta, a także dostarczania radości swoim rodzicom, nauczycielom oraz ojczyźnie. Najważniejszym, długo oczekiwanym punktem uroczystości było jednak pasowanie, którego dokonała Pani Dyrektor. Pierwszoklasiści zostali dotknięci magicznym, kolorowym ołówkiem, za sprawą którego stali się pełnoprawnymi uczniami. Zgodnie z tradycją naszej szkoły „ nowo przyjęci uczniowie” otrzymali dyplomy i prezenty ufundowane przez Rodziców i  Radę Rodziców. Na dzieci czekał też w klasie słodki poczęstunek. Wszystkim pierwszoklasistom życzymy pasji i chęci poznawania tego co nowe i nieznane. (więcej zdjęć)

Bieg uliczny Grójecka dycha
W niedzielę 2 października odbył się w Grójcu bieg uliczny „Grójecka dycha”, w którym wzięły udział dziewczynki z naszej szkoły: Julka Mazur, Łucja Wit i Lena Góralewicz. Dziewczyny bardzo dzielnie walczyły w swoich kategoriach wiekowych. Julka i Łucja zdobyły pamiątkowy medal, natomiast  Lena stanęła na podium zajmując  2 miejsce. BRAWO LENA !!! (więcej zdjęć)

XIV Biegi Przełajowe im. Tadeusza Małeckiego
20. września 2016r. do naszej szkoły przybyli zawodnicy z dwudziestu szkoł, ok. 300 osób. Zawody obejmowały po 3 kategorie wiekowe dziewcząt i chłopców szkół podstawowych (klasy IV, V i VI) oraz szkół gimnazjalnych (klasy I, II, III). Otwarcia zawodów dokonała dyrektor szkoły w Jeziorze p. Ewa Wit. Sprawy dotyczące organizacji i przebiegu imprezy przedstawił nauczyciel wychowania fizycznego p. Sławomir Rajter. Przy ogromnym zaangażowaniu nauczycieli i pracowników szkoły zawody jak co roku przebiegały bezpiecznie, w sportowej i rodzinnej atmosferze. Dzięki finansowemu wsparciu UG w Pniewach wszyscy uczestnicy otrzymali gorący posiłek. Zwycięzcy otrzymali medale i dyplomy oraz nagrody rzeczowe, które wręczali: Wójt Wiesław Nasiłowski, p. Anastazja Małecka i p. dyrektor Ewa Wit. (więcej zdjęć)


Uroczystość św. Stanisława Kostki

1
9 września obchodziliśmy dzień świętego Stanisława Kostki - patrona dzieci i młodzieży.  Uczniowie naszej szkoły wraz z koleżankami i kolegami z całej gminy zostali zaproszeni przez księdza proboszcza Wojciecha Kołakowskiego do kościoła parafialnego w Jeziórce, aby wspólnie świętować ten dzień. Po uroczystej Mszy świętej odbył się poczęstunek, a następnie różne zabawy i konkursy.

1 września o godz 9.00 odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2016/17

Życzymy wszystkim sukcesów w nowym roku szkolnym:)


*********************************

Mobilne Planetarium
14 czerwca na naszej sali gimnastycznej gościliśmy „Mobilne Planetarium”
Antares. Pasjonaci astronomii zgłębili naszą wiedzę o gwiazdach i planetach. Przeprowadzili pokaz astronomiczny w profesjonalnym, przenośnym planetarium. Zarówno dzieci, jak i młodzież entuzjastycznie zareagowali na pokaz. (kliknij na zdjęcia)

Międzynarodowy Dzień Tańca
Grupa taneczna składająca się z uczennic naszej szkoły miała zaszczyt wystąpić w  Centrum Kultury i Tańca w Warszawie. Pokazy w stolicy odbyły się z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca. Dziewczęta nie przestraszyły się konkurencji i w porywającym  tańcu  zaprezentowały  swoje umiejętności.

Wycieczka do Sandomierza i nie tylko 23-24 maja

(więcej zdjęć)


Muzeum Ceramiki
18 maja odbyła się wycieczka do Muzeum Ceramiki w Lutomiersku/Wrzącej. W wycieczce brały udział następujące klasy: „O”, I, II i III. Uczestnicy mogli samodzielnie wykonać wyroby ceramiczne i ozdobić je farbami. Dowiedzieli się także ciekawych informacji na temat historii ceramiki w Polsce. Po zajęciach ceramicznych dzieci wzięły udział w zabawach w mieszczącym się tam Parku Rozrywki. (więcej zdjęć)



Wizyta Cioci Przyrody
Indie

(więcej zdjęć)

Nietypowa lekcja historii
11 grudnia sali gimnastycznej odbyła się wspaniała, pełna wrażeń i humoru lekcja historii. Dzięki charyzmie prowadzącego i jego umiejętności przekazywania informacji oraz zainteresowania tematem młodych ludzi, dzieci mogły dowiedzieć się o historii rycerstwa polskiego w czasach średniowiecza. Poza informacjami okraszonymi nierzadko dużą dawką dowcipów, co pozytywnie wpływało na młodych odbiorców, dwaj panowie dawali możliwości poznania tematu także od strony praktycznej. Niektórzy mieli okazję walczyć mieczem, inni z kolei stać w dybach itp. Lekcja zakończyła się oglądaniem z bliska rozmaitej broni średniowiecznego rycerza, jego odzieży ochronnej i innych ważnych atrybutów.
(kliknij na zdjęcie)

Wyjazd do teatru
8 grudnia wybraliśmy się na spektakl „Królowa Śniegu” do radomskiego Teatru im. Jana Kochanowskiego. Dzieci mogły obejrzeć lalkową, współczesną wersję klasycznej opowieści o sile przyjaźni i zwycięstwie Dobra nad Złem. (kliknij na zdjęcia)

Nietypowa lekcja przyrody
W listopadzie na naszej sali gimnastycznej odbyła się nietypowa lekcja przyrody. Dzieci mogły zdobyć interesujące informacje na temat rozmaitych gatunków owadów, i co najważniejsze zobaczyć, a nawet dotknąć niektóre z nich, gdyż prowadząca oprócz gablot z omawianymi przykładami organizmów pokazywała dzieciom również żywe osobniki. (kliknij na zdjęcia)

Książki naszych marzeń
Miło nam poinformować, iż nasza szkoła otrzymała dofinansowanie na zakup książek do biblioteki szkolnej w ramach projektu „Książki naszych marzeń”. Udało nam się zakupić 70 pozycji. W zasadniczej większości są to nowości czytelnicze, książki o które dopytywali się uczniowie.  Cieszy fakt, że większość  woluminów nie zagrzała miejsca na półkach biblioteki.
(kliknij na zdjęcie)

Codzienne czytanie dziecku dla przyjemności jest czynnością prawdziwie magiczną:
- zaspokaja potrzeby emocjonalne,
- znakomicie wspiera rozwój psychiczny, intelektualny i społeczny dziecka,
- jest jedną z najskuteczniejszych strategii wychowawczych,
- przynosi dziecku ogromną radość i pozostawia cudowne wspomnienia.

Akcja zbierania plastikowych zakrętek

Od września w naszej szkole prowadzona jest zbiórka zbierania plastikowych zakrętek. Współpracujemy z Fundacją BEZ TAJEMNIC. Koordynatorem akcji jest pani Marta Michalak. Czasami wystarczy tak niewiele, aby pomóc potrzebującemu. Dzięki tej akcji już małe dzieci uczą się, że wystarczą dobre chęci i wielkie serce do niesienia pomocy słabszym.

ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2015/2016

1 września 2015 roku rozpoczął się kolejny rok szkolny.

Życzymy uczniom wytrwałości i sukcesów w nauce a wszystkim nauczycielom i pozostałym pracownikom satysfakcji z wykonywanej pracy.

***********************************************************

Plik można pobrać na swój komputer klikając prawym przyciskiem na linku i korzystając z opcji zapisz.

Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego